本站讯3月10日下午 南宫体育，外国语学院部分师生赴威海参加由威海市人民政府外事办公室举行的威海市外事工作专题培训班。
山东省外事翻译中心索若楠应邀对外事工作专题进行了解读和培训，索若楠介绍了新时代外事工作的基本情况 南宫体育，重点解说了时政语言及地方外事翻译的特点，并对重点时政词汇的译法进行了具体，详细解读。
翻译在外事工作中起着双向转换语言，消除语言障碍 南宫体育，传递信息的重要作用，是外事工作中不可或缺，重中之重的领域，索若楠结合具体实例和丰富的工作经验，为大家讲解了译前准备，职业素养，责任意识，专业素养等，我校师生认真听取讲座，并给予一致好评。
培训最后，索若楠对于在座学员针对外事工作领域的问题展开了问答 南宫体育，我校师生深入思考，积极提问，展现了我院师生对于外事工作的热情，对翻译实践的期待与热爱。
本次讲座生动详实，深入浅出，通过实例分析和归纳总结，让在座师生意识到地方外事翻译不只是语言的转换，要与时俱进，提高服务意识，强调综合素质，在挑战中不断积累，保持热爱，这对同学们今后提高外事翻译水平提供了建议和启发， 南宫体育。
文/图 李博文